-
1 мера площади
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мера площади
-
2 мера площади
-
3 мера площади равная 1 дм
ngener. palm -
4 мера
I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов ≈ decimal system( of measures and weights) линейные меры ≈ linear measures мера емкости ≈ measure of capacity мера сыпучих тел ≈ dry measure II жен. (мероприятие) measure, step, action;
(предел) degree, extent, limit временные меры ≈ stopgap measure, temporary measure знать меру ≈ to know when to stop мера пресечения ≈ preventive punishment меры предосторожности ≈ precautionary measures, precautions принимать меры ≈ to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. драконовские меры ≈ draconian measures крайние меры ≈ extreme measures надлежащие меры ≈ appropriate measures превентивные меры ≈ preventive measures предохранительные меры ≈ precautions, precautionary measures чрезвычайные меры ≈ extraordinary/emergency measures чувство меры ≈ sense of proportion по мере того, как ≈ as, according as/to;
in proportion as по крайней мере, по меньшей мере ≈ at least по мере возможности ≈ as far as possible в меру ≈ to the extent (of), within reasonable limits (of) ;
fairly, moderately, rather (быть в меру каким-л.) не в меру ≈ immoderately, excessively;
too far без меры ≈ far too much, excessively сверх всякой меры, сверх меры ≈ overely, excessively по мере сил ≈ as much as one can, to the best of one's abilityмер|а - ж.
1. measure;
~ы площади square measures;
~ жидкости liquid measures;
2. (мероприятие) measure, step;
принимать ~ы take* action;
принять все ~ы take* all due measures;
~ взыскания disciplinary measure;
3. (предел, граница чего-л.) limit;
всему есть ~ everything has a limit;
сохранять чувство ~ы retain a sense of proportion;
по ~е того как as;
по ~е возможности as far as possible;
по ~е необходимости as the necessity arises, if necessary;
в значительной ~е to a considerable extent;
в известной ~е to a certain extent;
в ~у
1) (столько, сколько нужно) moderately;
2) (сообразуясь с чем-л.) in accordance with;
всё в ~у everything in moderation;
не в ~у beyond measure, inordinately;
в полной ~е completely;
в той ~е, в какой... to the extent that... -
5 measure of area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measure of area
-
6 land measure
-
7 measure of area
Англо-русский словарь технических терминов > measure of area
-
8 square measure
-
9 measure of area
-
10 measure of area
-
11 square measure
-
12 misura di superficie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misura di superficie
-
13 alan ölçüsü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > alan ölçüsü
-
14 square measure
-
15 square measure
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > square measure
-
16 square perch
-
17 plošná míra
-
18 pintamitta
-
19 oppervlaktemaat
-
20 vlaktemaat
См. также в других словарях:
мера площади — ploto matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measure of area; square measure vok. Flächenmaß, n rus. мера площади, f pranc. mesure d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
Рай (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рай (значения). Рай (тайск. ไร่) мера площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное… … Википедия
Лан (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лан. Лан мера площади в средневековой Западной Европе и , в частности , польско литовском государстве (XIV XVIII ст.). Являлся основным мерилом феодальных повинностей . Как в чешском, так и… … Википедия
Дзе (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Дзё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Тё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
Морг (мера площади) — Морг (от нем. Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой, равная приблизительно 0,56 гектара . Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или… … Википедия
Волока (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока. Схематическое изображение владения. Легенда: жирным штрихом показаны границы волок («стены»), менее жирным деление волоки на три части, дом обозначает крестьянских двор … Википедия
Ар, мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м ( = 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ар мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м (= 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона